Теория Тертла

Иногда люди долго и упорно ищут то, что в этот момент находится в их собственных руках. Подобное может произойти не только в повседневной жизни, наполненной суетой, но и в жизни библейского экзегета, который усердно ищет правильные ключи – правила и принципы, необходимые ему для верного понимания Божьего Слова. При этом толкователь бывает настолько поглощен поиском, что в итоге проходит мимо предмета своих исканий – мимо того, что уже находится у него в руках. Можно сказать, что примерно так и случилось с заголовками псалмов.

В течение многих столетий еврейские надписания псалмов оставались окутанными тайной, так что среди ученых до сих пор нет согласия в отношении их природы и значения. Многие современные проповедники и комментаторы отклоняют заглавия псалмов, считая их ненадежными, а некоторые современные переводы фактически опускают их. В результате ни одна часть Масоретского текста не принижается современной евангельской церковью больше, чем надписания псалмов. Однако еще в 1904 году Тёртл издал книгу «Надписания псалмов: объяснение их природы и значения», которая, как он полагал, раскрывает ключ к решению этой проблемы. Был ли он прав? Цель данного исследования заключается в том, чтобы осмыслить и проверить этот ключ и, если он верен, показать его возможное применение в толковании Писания.