Пообщавшись недавно с одним защитником либеральной библеистики, извлек для себя некоторые уроки:
Хм. В Новом Завете цитаты как из первой, так и из второй части книги приписываются Исаии пророку. Это проблема. Более того, нет ни одного древнего источника, в котором Книга Исаии была бы разделена на части, приписываемые разным авторам. И это тоже проблема.
Когда я заметил, что не вижу никакой принципиальной разницы в языке первой и второй частей Исаии, мой оппонент сделал вывод, что либо я недостаточно знаком с языком, либо мне его преподавал не носитель языка. Я, конечно, не претендую на абсолютное или даже просто образцовое знание древнееврейского языка. Однако, я изучаю его уже около 9 лет. Последние 7 лет регулярно читаю Ветхий Завет в оригинале. За это время прочитал его полностью, некоторые части по несколько раз. Я хорошо чувствую разницу между, скажем, Книгой Иова и Второзаконием, между псалмами и Песнью песней, между книгой Руфь и Книгой Ионы. Но вот между первой и второй частями Исаии – ну хоть убей не чувствую! И первая, и вторая части воспринимаются в стилистическом отношении весьма схожими. Более того, статистический анализ показывает, что на лингвистическом уровне между ними гораздо больше сходства, чем различия.
Ну ладно, допустим, я просто страдаю литературной слепотой и неспособен увидеть стилистические различия! Но почему этих различий не видели евреи времен Христа? Евреи времен Талмуда? Подавляющее большинство евреев в первые семнадцать веков нашей эры? Многие ныне живущие ученые с мировым именем, всю жизнь изучавшие Ветхий Завет? – Правильно! Потому что разговор о стилистических различиях весьма и весьма субъективен. То, что подается под соусом «научности», на поверку оказывается сродни астрологии.
О субъективности аргументов высшей критики можно было бы говорить еще долго. Как говорят у нас в Одессе, don’t get me started…
Внимание: предсказание! (Я не пророк, я только учусь…) Еще через десять лет подобные теории будут звучать с кафедр во многих церквях, которые некогда были евангельскими. Сегодня молодые амбициозные люди, которых не устраивает уровень проповеди, спешат утолить жажду по объективным и более глубоким знаниям в семинариях и университетах. И, к сожалению, многие из них припадают губами к не очень чистым источникам, из которых льется мутная жижа высшей критики. Лет через десять эти молодые люди станут пасторами в церквях и руководителями церковных объединений и союзов. Что будет происходить в церквях, остается только гадать…
http://alex-pro-1.livejournal.com/
Спасибо, что Вы подписались на нашу рассылку!
Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты.