Текст > Принципы толкования

Динамичесмкая эквивалентность: методика перевода или герменевтичекая система

Популярность, которую в последнее время завоевала теория динамических эквивалентов** (ДЭ) при переводе Библии, заставляет взглянуть на нее поближе, особенно в свете растущего интереса к ней […]

Текст: Читать | Скачать

Ожидаемая польза и фактическая опасность историко-критического метода

Данный материал доступен только в формате PDF

Текст: Читать | Скачать

Принцип единозначности

Идея о том, что каждый библейский текст имеет одно, и только одно, значение, давно заняла прочные позиции в толковании Библии. Однако в последнее время в […]

Текст: Читать | Скачать

Значимость табличек Эблы для периода патриархов

Данный материал доступен только в формате PDF

Текст: Читать | Скачать

Духовные дары откровения и канон Нового Завета

В трех своих посланиях – Римлянам, 1 Коринфянам и Ефесянам – апостол Павел говорит о том, как Бог созидает тело Христово, наделяя верующих духовными дарами. […]

Текст: Читать | Скачать

Чикагское заявление о библейской герменевтике

ПРЕДИСЛОВИЕ Первое заседание Международного совета по непогрешимости Библии состоялось в Чикаго 26-28 октября 1978 г. с целью вновь подтвердить доктрину непогрешимости Писания, прояснить его понимание […]

Текст: Читать | Скачать

Наука и Библия: Принципы согласования

Летом 1997 года на экраны вышел бесподобный в техническом отношении фильм «Контакт». Этот фильм снят по мотивам романа, автором которого был покойный Карл Саган3. Фильм […]

Текст: Читать | Скачать

Авторитет Писания: есть только две позиции

Не может быть никаких сомнений в том, что все трудности в современной церкви, и большинство трудностей в мире, вызваны отступлением от авторитета Библии. И, увы, […]

Текст: Читать | Скачать

Богодухновенная субъективность и герменевтическая объективность

Целью герменевтики должна быть в первую очередь объективность, поскольку текст Писания должен говорить сам за себя. Если же толкователь привносит в текст собственные субъективные взгляды, […]

Текст: Читать

История перевода Библии на русский язык (обзор)

Чистович, И. А. История перевода Библии на русский язык. – 2-е изд. — СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1899. — 347 с.Обзор подготовил: Александр Гуртаев, […]

Текст: Читать | Скачать